white man 不要搞錯字面意思了，可能同時有別的意思

「white man」 字面意思理解，皮膚白的人，但是他還有引申義就是忠實可靠的人。

white man 的字面意思是白種人，但老外不會這麼表示白人，這個單詞的常用意思是忠實可靠的人和好人。

這個詞現在用的也不多，一般關係好的人互相開玩笑才會說white man. 畢竟把好人稱為white man，還是有點種族歧視的意思。

老外一般這麼翻譯白人

the white race/ white people