Home / 生活英文 / 辛苦了,英文到底該怎麼說比較好

辛苦了,英文到底該怎麼說比較好

相信很多人會把「你辛苦了」掛在嘴邊,可能是夥伴完成了一件事,也可能是請來的師父幫忙完成了你的困惱,甚至是加班加太晚,老闆對你說辛苦了!!只是你辛苦了到底要怎麼說比較適合呢?通常我們都會想到tired(累的),但總不能跟對方說,thank you,you are tired,因為當我們要說出你辛苦了是為了要傳達我們的感謝之意,所以或許你可以這樣說

Thanks for the great help. 感謝您的大力幫助
Thanks for all the torubles you’ve taken.謝謝你所付出的一切。
Thanks for the hard work you’ve done.謝謝你辛苦了
I appreciate your hard work 我很感謝你爲我做的
You helped us a lot你幫了我們很多
You are very professional 謝謝你非常的專業

Check Also

How are you today?中文是什麼意思呢?該怎麼使用呢

How are you tod …