As you make your bed so you must lie on it.
自作自受；咎由自取
Every cloud has a silver lining.
塞翁失馬，焉知非福
（直譯是「每朵烏雲裡都藏了銀」，表示烏雲背後就是陽光，不用太過悲觀。）
單字學習
cloud：雲
silver：銀
lining：襯墊，內襯
延伸閱讀
當你聽不懂對方說的英文，有三句話不能說
Beauty is in the eye of beholder 情人眼裡出西施 英文