覆水難收的英語怎麼說?
It is no use crying over spilled milk.：牛奶翻倒，哭也枉然。
牛奶打翻了，哭也沒用。這就是覆水難收的真意“說出去的話，潑出去的水”，用英文的話來說：就像是打翻的牛奶，事成定局，無法挽回。
【例句】
Since you had already spent the money, it was no use crying over spilled milk, and you should not regret.
既然你已經把錢花了，覆水難收，就不要再後悔了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
延伸閱讀
『你可以講大聲一點嗎？』的英文怎麼說
『懶得理你』英語怎麼說?
坐而言不如起而行.